4:9

4:9

Judul : Pesan pribadi

Perikop : 2Tim 4:9-18

segera datang

2Tim 4:21; Tit 3:12 [Semua]

1:17

3:7

diajar(TB)/belajar(TL) <3129> [learning.]

tidak pernah(TB)/pernah(TL) <3368> [never.]

mengenal(TB)/pengenalan(TL) <1922> [the knowledge.]

3:7

mengenal kebenaran.

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4]

2:6

Seorang petani(TB)/dusun(TL) <1092> [husbandman.]

yang bekerja keras haruslah .... menikmati hasil usahanya(TB)/Adapun ..... berlelah ... patutlah ..... buah-buahan(TL) <2872 1163 4413 3335 2590> [that laboureth must be first partaker of the fruits. or, labouring first, must be partaker of the fruits.]

2:6

hasil usahanya.

1Kor 9:10

2:10

aku sabar menanggung(TB)/deritakan(TL) <5278> [I endure.]

orang-orang pilihan(TB)/terpilih(TL) <1588> [for.]

mendapat(TB) <5177> [obtain.]

dengan(TB)/beserta(TL) <3326> [with.]

2:10

menanggung semuanya

Kol 1:24

orang-orang pilihan

Tit 1:1

mendapat keselamatan

2Kor 1:6

yang kekal.

2Kor 4:17; 1Pet 5:10 [Semua]

4:17

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

menguatkan(TB/TL) <1743> [strengthened.]

dengan(TB)/sebab(TL) <1223> [by.]

dan ........... dan ....... Dengan demikian terlepaslah lepas(TB)/dan ....... maka(TL) <2532 4506> [and I.]

4:17

telah mendampingi

Kis 23:11

dan menguatkan

Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13 ]

Yahudi mendengarkannya.

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15 ]

mulut singa.

1Sam 17:37; Mazm 22:22; Dan 6:23; 1Kor 15:32 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TELAH MENDAMPINGI AKU.

2:2

Apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [the things.]

di depan(TB)/antara(TL) <1223> [among. or, by. many.]

itu(TB) <5023> [the same.]

yang dapat dipercayai(TB)/setiawan(TL) <4103> [faithful.]

yang(TB/TL) <3748> [who.]

2:2

dari padaku

2Tim 1:13

banyak saksi,

1Tim 6:12

Catatan Frasa: PERCAYAKANLAH ... KEPADA ORANG-ORANG YANG DAPAT DIPERCAYAI.

1:4

ingin(TB)/mengenangi(TL) <1971> [desiring.]

terkenang(TB) <3415> [being.]

penuhlah(TB)/sukaku(TL) <4137> [filled.]

1:4

air matamu

Kis 20:37

melihat engkau

2Tim 4:9

Catatan Frasa: AKU INGIN MELIHAT ENGKAU.

1:18

mendapat(TL) <2147> [that he.]

rahmat-Nya(TB)/rahmat(TL) <1656> [mercy.]

pada hari-Nya ..... pada .... di(TB)/pada ...... di(TL) <1722 1565> [in that.]

pelayanan(TB)/melayani(TL) <1247> [ministered.]

Efesus(TB)/Epesus(TL) <2181> [Ephesus.]

1:18

pada hari-Nya.

2Tim 1:12; [Lihat FULL. 2Tim 1:12 ]

banyaknya pelayanan

Ibr 6:10

di Efesus

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

2:20

Dalam ... yang besar .... besar(TB)/di(TL) <1722 3173> [in a.]

perabot(TB)/perkakas(TL) <4632> [vessels.]

dan .... juga .... dan ... yang pertama ... untuk maksud ... mulia dan yang terakhir untuk maksud(TB)/Adapun ........... dan ...... dan ...... kepada ... indah dan setengah kepada(TL) <2532 3739 1519 5092 1161> [and some to honour.]

2:20

kurang mulia.

Rom 9:21

2:21

menyucikan(TB)/bersuci(TL) <1571> [purge.]

perabot rumah(TB)/bekas(TL) <4632> [a vessel.]

dipandang layak(TB)/dipakai(TL) <2173> [meet.]

disediakan(TB)/sedia(TL) <2090> [prepared.]

2:21

setiap pekerjaan

2Kor 9:8; Ef 2:10; 2Tim 3:17 [Semua]

Catatan Frasa: MENYUCIKAN DIRINYA.

1:10

sekarang(TB/TL) <3568> [now.]

kita(TB/TL) <2257> [our.]

<3303> [who.]

telah mematahkan(TB)/melenyapkan(TL) <2673> [abolished.]

dan ................ menimbulkan ... dan mendatangkan(TB)/tetapi .................. dan(TL) <1161 2532 5461> [and hath.]

1:10

sekarang dinyatakan

Ef 1:9

Yesus Kristus,

1Tim 6:14; [Lihat FULL. 1Tim 6:14 ]

kuasa maut

1Kor 15:26,54 [Semua]

2:13

<1565> [yet.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [he cannot.]

2:13

tetap setia,

Rom 3:3; 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] [Semua]

Catatan Frasa: DIA TETAP SETIA.

3:15

dari(TB/TL) <575> [from.]

Suci(TB)/kecil engkau ... mengenal akan kitab ... kudus(TL) <2413> [the holy.]

<3588> [which.]

3:15

dari kecil

2Tim 1:5

Kitab Suci

Yoh 5:39

memberi hikmat

Ul 4:6; Mazm 119:98,99 [Semua]

2:5

olahragawan ......... ia bertanding(TB)/berlawan ............ berlawan(TL) <118> [strive.]

dapat memperoleh mahkota(TB)/makota(TL) <4737> [is he.]

2:5

memperoleh mahkota

1Kor 9:25; [Lihat FULL. 1Kor 9:25]

2:25

dengan(TB/TL) <1722> [In.]

menuntun(TB)/ajar(TL) <3811> [instructing.]

sebab mungkin(TB)/mudah-mudahan(TL) <3379> [if.]

sebab mungkin(TB)/mudah-mudahan(TL) <3379> [peradventure.]

bertobat(TB/TL) <3341> [repentance.]

2:25

mengenal kebenaran,

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4]

2:26

mereka menjadi sadar kembali(TB)/siuman(TL) <366> [recover. Gr. awake.]

dari(TB)/daripada(TL) <1537> [out.]

yang telah mengikat(TB)/menawan(TL) <2221> [who are.]

yang telah mengikat(TB)/menawan(TL) <2221> [taken captive. Gr. Taken alive. at.]

2:26

jerat Iblis

1Tim 3:7

4:11

Hanya(TB)/besertaku(TL) <3441> [Only.]

Lukas(TB/TL) <3065> [Luke.]

Markus(TB/TL) <3138> [Mark.]

ke ... karena .... bagiku(TB)/karena ..... di dalam(TL) <1063 1519> [for.]

4:11

Hanya Lukas

Kol 4:14; Filem 1:24 [Semua]

dengan aku.

2Tim 1:15

Jemputlah Markus

Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]

4:21

Berusahalah(TB)/Usahakanlah(TL) <4704> [thy.]

dan ... dan ... dan ... sekalian ... berkirim(TB)/Maka ... dan ... dan ... dan ... dan sekalian ... berkirim(TL) <2532 3956> [and all.]

4:21

musim dingin.

2Tim 4:9; Tit 3:12 [Semua]

2:4

yang sedang berjuang(TB)/berperang(TL) <4754> [that warreth.]

memusingkan(TB)/laskar ....... mengusutkan(TL) <1707> [entangleth.]

supaya dengan demikian ia berkenan menyukakan(TB)/supaya(TL) <2443 700> [that he.]

2:15

Usahakanlah(TB)/Berusahalah(TL) <4704> [Study.]

layak(TB)/memperhadapkan(TL) <1384> [approved.]

seorang pekerja(TB) <2040> [a workman.]

yang berterus terang memberitakan(TB)/bermalu(TL) <3718> [rightly.]

2:15

perkataan kebenaran

Ef 1:13; Kol 1:5; Yak 1:18 [Semua]

3:3

tidak tahu mengasihi(TB)/tiada berpengasihan(TL) <794> [natural.]

tidak mau berdamai(TB)/berpengasihan tiada ... berdamai(TL) <786> [trucebreakers.]

suka menjelekkan orang(TB)/menfitnahkan(TL) <1228> [false accusers. or, make-bates.]

[All in Gr. incontinent.]

garang(TB)/menfitnahkan(TL) <434> [fierce.]

tidak suka yang baik(TB)/garang(TL) <865> [despisers.]

3:3

Catatan Frasa: TIDAK TAHU MENGASIHI.

3:14

tetap(TB/TL) <3306> [continue.]

engkau yakini(TB)/perkara ... telah engkau ..... telah engkau yakin ... mengingatkan .... telah menjadi(TL) <4104> [assured.]

dengan selalu mengingat(TB) <1492> [knowing.]

3:14

telah mengajarkannya

2Tim 1:13

1:7

roh(TB/TL) <4151> [the spirit.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

kasih(TB/TL) <26> [of love.]

ketertiban(TB)/memerintahkan(TL) <4995> [a sound.]

1:7

roh ketakutan,

Yer 42:11; Rom 8:15; 1Kor 16:10,11; 1Tim 4:12; Ibr 2:15 [Semua]

membangkitkan kekuatan,

Yes 11:2

2:9

aku menderita(TB)/oleh sebab hal itulah ... menanggung sengsara(TL) <2553> [I suffer.]

seperti(TB)/seolah-olah(TL) <5613> [as.]

malah(TB)/sehingga(TL) <3360> [even.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

2:9

aku menderita,

Kis 9:16; [Lihat FULL. Kis 9:16 ]

malah dibelenggu

Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33 ]

tetapi firman

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

2:24

seorang hamba(TB)/hamba(TL) <1401> [the servant.]

tidak boleh(TB)/patut(TL) <1163> [must.]

bertengkar(TB)/berkelahi(TL) <3164> [strive.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

cakap mengajar(TB)/pandai(TL) <1317> [apt.]

sabar(TB)/kesukaran(TL) <420> [patient. or, forbearing.]

2:24

mengajar, sabar

1Tim 3:2,3 [Semua]

3:17

manusia(TB) <444> [the man.]

diperlengkapi(TB) <1822> [throughly furnished. or, perfected.]

3:17

kepunyaan Allah

1Tim 6:11

setiap perbuatan

2Tim 2:21

2:19

dasar(TB)/asas(TL) <2310> [the foundation.]

diletakkan(TB)/berdiri(TL) <2476> [standeth.]

teguh(TB)/teguh ........... orang-orang milik-Nya ... lagi Barangsiapa ...... hendaklah ... menjauhkan dirinya(TL) <4731> [sure. or, steady.]

<2192> [having.]

Tuhan ........... Tuhan(TB/TL) <2962> [The Lord.]

hendaklah meninggalkan(TB)/menjauhkan(TL) <868> [Let.]

hendaklah meninggalkan(TB)/menjauhkan(TL) <868> [depart.]

2:19

itu teguh

Yes 28:16

siapa kepunyaan-Nya

Kel 33:12; Bil 16:5; Yoh 10:14; 1Kor 8:3; Gal 4:9 [Semua]

nama Tuhan

1Kor 1:2

Catatan Frasa: DASAR YANG DILETAKKAN ALLAH ITU TEGUH.

3:6

di antara mereka semacam(TB)/antara(TL) <1537 5130> [of this.]

yang sarat(TB)/sarat dengan(TL) <4987> [laden.]

dikuasai(TB)/dipimpin(TL) <71> [led.]

berbagai-bagai(TB/TL) <4164> [divers.]

3:6

yang menyelundup

Yud 1:4

3:9

merekapun(TB)/mereka(TL) <846> [their.]

3:9

dan Yambres,

Kel 7:12; 8:18; 9:11 [Semua]

4:3

waktunya(TB)/masanya(TL) <2540> [the time.]

menerima(TB)/manakala(TL) <430> [they will.]

sehat(TB)/manakala ........ benar(TL) <5198> [sound.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

memuaskan keinginan(TB)/kelak manakala .... tahan ........ gatal ... hendak mendengar ... dihimpunkannya guru-guru bagi dirinya(TL) <2833> [having.]

4:3

ajaran sehat,

1Tim 1:10; [Lihat FULL. 1Tim 1:10 ]

keinginan telinganya.

Yes 30:10

Catatan Frasa: ORANG TIDAK DAPAT LAGI MENERIMA AJARAN SEHAT.